専門家の声01　孫華様

「十年」

私と小島さんの連携関係は、もう十年間になる。この十年の間、彼のクライアントの問題を的確に判断する力、クライアントの課題に深く入り、後顧の憂いを絶って解決する仕事のやり方には感服させられる。

彼の問題点整理能力は非常に強い。クライアントが提起した問題点を明晰に整理するだけでなく、特に重要なのは、クライアントから確認した背景にある情況を自分の経験と結びつけた上で、真の懸念点を的確に判断できる点だ。クライアントもこのような懸念点に気づいていないことさえある。これはDACと弊所が連携してクライアントの課題を完全に解決する上で、極めて大きな助けになっている。

問題解決策について、彼は顕在化した問題の解決だけでなく、クライアントとの対話を通して深く掘り下げた解決策を提供している。クライアントの要望に応えること、クライアントの利益を最大限に確保すること、後顧の憂いを絶つこと。これらは自身のチームおよび弁護士に対する彼の基本要求となっている。

また、彼の管理能力、リーダーシップも非常に強いと感じる。DACチームは小島船長のリードのもと、真摯で厳格な仕事姿勢と緻密で丁寧な仕事を確立している。各クルーも積極的、主動的にクライアントの問題を解決し、自分の最大限の努力を尽くしてクライアントの発展を支援している。

私たちは2007年から連携関係をはじめ、すでに十年が経過した。この間、小島さんのチームと私たちは、相互の観点や仕事のやり方を尊重しながら重ね合わせていき、日系企業のクライアントにサービスを提供する統合チーム（DAC＆BOZE）を築いた。弊所はDACとこれまで協業できたことを非常に光栄に思っている。今後も、この統合チームが継続的に協力し合い、クライアントにさらに上質の支援を提供していくことも期待したい。

天津博澤律師事務所
主任弁護士　孫華